We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Talking Refugees – Über Fl​ü​chtlinge Sprechen

from Talking Refugees – Über Fl​ü​chtlinge Sprechen by Michel Montecrossa

/

lyrics

Talking Refugees – Über Flüchtlinge Sprechen

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Sie fliehen vor Krieg, Armut und Leid.
Sie kommen zu uns, wo Kriegsindustrie blüht.
Wir haben die Pflicht denen zu helfen,
die Krieg, Armut und Leid durch unsere Waffen bekommen.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
They flee from war, poverty and pain.
They come to us where war-industry blossoms.
It is our duty to help those who get
war, poverty and pain through our weapons.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Ich bin kein Polito. Ich bin da für Liebe,
Geeintsein und Frieden und Erfolg für alle.
Für glückliche Kinder und Eltern bin ich.
Mein Herz schlägt für die Feier der Menschlichkeit.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
I am no polito. I am there for love,
unity and peace and success for all.
For happy children and parents I am.
My heart pounds for the celebration of humanity.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Eine Friedensstadt habe ich für diese Feier gegründet,
ökologisch, human, bewusstseinsforschend,
um besser zu verstehen, wie man Lichtinseln baut,
wo Know-How und Hoffnung zusammenwirken.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
A City of Peace I founded for this celebration,
ecological, human, consciousness evolving
to understand how to build islands of light
where know-how and hope work together.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Flüchtlinge bringen Know-How und bringen Hoffnung
und Arbeitskraft für die Friedenskultur.
Sie können Lichtinseln bauen, wo Leben erblüht
und die Zukunft einer vereinigten Erde.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Refugees bring know-how and bring hope
and work-force for the culture of peace.
Islands of light they can build for blooming life
and the future of a united earth.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Lichtinseln sind Friedensdörfer und Friedensstädte,
die weltweit denken und ohne Grenzen leben,
um ein Netzwerk der Liebe für alle zu sein
durch wirksames Teilen für Wachstum und Erfolg.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Islands of light are peace villages and peace cities
with global understanding beyond all borders
to be a network of love for all
through effective sharing for prosperity and success.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
Sie fliehen vor Krieg, Armut und Leid.
Sie sollten Länder mit Lichtinseln finden,
wo Friedensindustrie den Wohlstand sichert,
Lichtinseln als Heimat der Menschlichkeit.

Talking Refugees – über Flüchtlinge sprechen.
They flee from war, poverty and pain.
They ought to find nations with islands of light
where peace-industry secures well-being,
islands of light as homeland for humanity.

Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany

credits

from Talking Refugees – Über Fl​ü​chtlinge Sprechen, released November 15, 2015

license

all rights reserved

tags

about

Michel Montecrossa image

Michel Montecrossa Gauting, Germany

Michel Montecrossa, Cyberrocker, Topical-Song Writer and Founder of Mirapuri created more than 2200 songs and 50 symphonic compositions. The extraordinary work of Michel Montecrossa is constantly moving further. Fusion of all song-styles, symphonic music and music movies unite to form his unique Cyber- and Topical-Music. ... more

contact / help

Contact Michel Montecrossa

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Michel Montecrossa, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring Riley Pinkerton (aka The Rat Queen) from the theatrical NYC rockers, Castle Rat.
listen now