We’ve updated our Terms of Use to reflect our new entity name and address. You can review the changes here.
We’ve updated our Terms of Use. You can review the changes here.

Weite Oder H​ä​rte? – Wideness Or Hardness?

from 2023 Montecrossa by Michel Montecrossa

/

lyrics

WEITE ODER HÄRTE? – WIDENESS OR HARDNESS? SONG TRIGGERED BY ANNALENA BAERBOCK AND SERGEJ LAWROW FIRST CONTACT

Weite oder Härte? Das ist die Frage
in der Politik der Menschlichkeit.
Da stehen sie, die beiden:
Annalena und Sergej.

Wideness or hardness? That’s the question
in the politics of humanity.
Here they stand, the two:
Annalena and Sergej.

Frieden oder Krieg? Das ist die Frage
für die Seele von Eurasien,
für den größten Kontinent
des Planeten Erde.

Peace or war? That’s the question
for the soul of Eurasia,
for the biggest continent
of the Planet Earth.

Wähle die Weite, lieber Olaf,
gehe zum guten Vladimir ohne Sanktionen,
wähle die Weite der Vision des Friedens
für die Menschlichkeit auf Erden.

Choose the wideness, dear Olaf,
go to the good Vladimir without sanctions,
choose the wide vision of peace
for humanity on earth.

Die Chance ist da für Russland und für Deutschland
Reichtum zu finden im Vereinten Eurasien,
vom Atlantik bis zum Pazifik:
Freihandel und Kultur des Friedens,

The chance is there for Russia and for Germany
to find prosperity in the Eurasian Union,
from the Atlantic to the Pacific:
free-trade and culture of peace,

um den Weg zu bauen
für die Vereinigten Staaten
des Planeten Erde und die
Lebendige Feier der Menschlichkeit.

to build the road
for the United States
of Planet Earth and the
Living Celebration of Humanity.

Lyrics & Music: Michel Montecrossa, © Mira Sound Germany

credits

from 2023 Montecrossa, released December 16, 2023

license

all rights reserved

tags

about

Michel Montecrossa image

Michel Montecrossa Gauting, Germany

Michel Montecrossa, Cyberrocker, Topical-Song Writer and Founder of Mirapuri created more than 2200 songs and 50 symphonic compositions. The extraordinary work of Michel Montecrossa is constantly moving further. Fusion of all song-styles, symphonic music and music movies unite to form his unique Cyber- and Topical-Music. ... more

contact / help

Contact Michel Montecrossa

Streaming and
Download help

Report this track or account

If you like Michel Montecrossa, you may also like:

Bandcamp Daily  your guide to the world of Bandcamp

On Bandcamp Radio

Featuring interviews with LA music scene pillar Kamasi Washington, and new London-based duo Mrcy.

listen now